Métiers et professions ayant conclu ou qui se sont engagés à conclure, à brève échéance, un arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications (ARM).
Attention à ne pas confondre signature et entrée en vigueur. Vous pourrez présenter une demande dès l’entrée en vigueur du règlement mettant en œuvre l’arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) conclu entre les autorités chargées de la réglementation de votre métier ou de votre profession en France et au Québec.
| Au Québec | En France | Texte de l’ARM(PDF) | Dates d’entrée en vigueur au Québec | Dates d’entrée en vigueur en France | Organismes de réglementation français |
| Agronomes | Ingénieurs agronomes | ARM | à venir | 5 mai 2011 | La commission des titres d’ingénieur de France |
| Architectes | Architectes | ARM | 27 janvier 2011 | à venir | Conseil national de l’Ordre des Architectes de France |
| Arpenteurs-géomètres | Géomètres-experts | ARM | 14 octobre 2010 | à venir | Ordre des Géomètres-Experts de France |
| Audioprothésistes | Audioprothésistes | ARM | à venir | à venir | Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Santé |
| Avocats | Avocats | ARM | 12 août 2010 | 30 mai 2009 | Conseil national des Barreaux |
| Chimistes | Ingénieurs formés en chimie | ARM | à venir | 5 mai 2011 | La commission des titres d’ingénieur de France |
| Comptables agréés | Experts-comptables | ARM | 17 juin 2010 | 27 avril 2009 | Ordre des Experts-Comptables de France |
| Comptables généraux accrédités | Experts-comptables | ARM | 14 octobre 2010 | 27 avril 2009 | Ordre des Experts-Comptables de France |
| Dentistes | Chirurgiens-dentistes | ARM | à venir | à venir | Conseil national de l’Ordre des Chirurgiens-Dentistes de France |
| Fonctions réglementées des assurances | Fonctions réglementées des assurances | ARM | à venir | à venir | Organisme pour le Registre des Intermédiaires en Assurance |
| Fonctions réglementées des instruments financiers et des valeurs mobilières | Fonctions réglementées des instruments financiers | ARM | à venir | 6 juillet 2011 | AMF - Autorité des marchés financiers |
| Infirmiers | Infirmiers | ARM | à venir | 30 juin 2010 | Ordre national des infirmiers |
| Ingénieurs | Ingénieurs | ARM | à venir | à venir | La commission des titres d’ingénieurs de France |
| Ingénieurs forestiers | Ingénieurs forestiers | ARM | à venir | 5 mai 2011 | La commission des titres d’ingénieurs de France |
| Médecins | Médecins | ARM | 25 novembre 2010 | 23 septembre 2010 | Conseil national de l’Ordre des Médecins de France |
| Opticiens d’ordonnances | Opticiens lunetiers | ARM | 14 avril 2011 | 3 juin 2010 | Ministère de la santé et des sports et ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche |
| Pharmaciens | Pharmaciens | ARM | 24 février 2011 | 23 septembre 2010 | Conseil national de l’Ordre des Pharmaciens de France |
| Sages-femmes | Sages-femmes | ARM | 14 octobre 2010 | 23 septembre 2010 | Conseil national de l’Ordre des Sages-femmes de France |
| Technologistes médicaux | Techniciens de laboratoires médicaux | ARM | à venir | 3 juin 2010 | Ministère de la santé et des sports et ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche |
| Technologues en imagerie médicale | Manipulateurs d’électroradiologie médicale | ARM | à venir | à venir | Ministère de l’emploi, du travail et de la santé |
| Technologues professionnels | techniciens supérieurs | ARM | à venir | 21 juin 2011 | Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche |
| Travailleurs sociaux | Assistants de service social | ARM | 15 avril 2010 | 15 janvier 2009 | Ministère du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville |
| Urbanistes | Urbanistes | ARM | à venir | 4 octobre 2010 | L’Office professionnel de qualification des urbanistes |
| Au Québec | En France | Texte de l’ARM(PDF) | Dates d’entrée en vigueur au Québec | Dates d’entrée en vigueur en France | Organismes de réglementation français |
| Boulanger(ère) | Boulanger(ère) | 23 février 2011 | 23 février 2011 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers | |
| Briqueteur-maçon | Maçon | ARM | 13 janvier 2010 | 23 janvier 2010 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Bouchers de détail | Bouchers et Bouchers charcutiers traiteurs | ARM Bouchers ARM Bouchers charcutiers traiteurs | 3 juin 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Carreleur | Carreleur mosaïste | ARM | 13 janvier 2010 | 23 janvier 2010 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Débosseleur | Carrossier / tôlier confirmé | à venir | 23 février 2011 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers | |
| Charpentier-menuisier | Technicien constructeur bois | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Cimentiers applicateurs | Ouvriers des travaux publics | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale |
| Couvreur | Etancheur du bâtiment | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Électriciens (construction) | Électriciens | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Électriciens (hors construction) | Électriciens | ARM | 23 février 2011 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Frigoristes (construction) | Techniciens du froid et de la climatisation | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Frigoristes (hors construction) | Techniciens du froid et de la climatisation | ARM | 23 février 2011 | 6 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Mécaniciens d’ascenseurs (hors construction) | Ascensoristes | ARM | 23 février 2011 | 6 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Mécaniciens de chantier | Mécaniciens de maintenance des équipements industriels | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Mécanicien de machines fixes (classe 1) | Gestionnaire des systèmes thermiques et climatiques | ARM | 23 février 2011 | 3 juin 2010 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Mécanicien de machines fixes (classe 2) | Gestionnaire des systèmes thermiques et climatiques | ARM | 23 février 2011 | 3 juin 2010 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Mécanicien de machines fixes (classe 3) | Technicien de maintenance des systèmes énergétiques et climatiques | ARM à venir | 23 février 2011 | 3 juin 2010 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Mécanicien de machines fixes (classe 4) | Technicien de maintenance des systèmes énergétiques et climatiques | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Mécanicien de machines fixes (classe A) | Gestionnaire des systèmes climatiques et frigorifiques | ARM | 23 février 2011 | 3 juin 2010 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Mécanicien de machines fixes (classe B) | Gestionnaire des systèmes climatiques et frigorifiques | ARM à venir | 23 février 2011 | 3 juin 2010 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Mécaniciens de machines lourdes | Mécaniciens d’engins de chantier, de levage et de manutention | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Mécanicien de remontées mécaniques | Mécanicien de transports par câbles et de remontées mécaniques | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Mécaniciens de systèmes de chauffage (hors construction) | Chauffagistes | ARM | 23 février 2011 | 6 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Mécanicien | Mécanicien-réparateur d’automobiles / technicien confirmé en mécanique automobile | à venir | 23 février 2011 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers | |
| Mécanicien de véhicules routiers lourds | Mécanicien-réparateur de véhicules industriels / technicien confirmé en mécanique de véhicules industriels | à venir | 23 février 2011 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers | |
| Métiers ou fonctions de l’eau | Métiers ou fonctions de l’eau | 23 février 2011 | 23 février 2011 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers | |
| Monteurs mécaniciens (vitriers) | Techniciens en menuiserie métallique | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Opérateur d’équipements lourds | Conducteur d’engins de chantier | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | Education nationale |
| Opérateur de pelles mécaniques | Conducteur d’engins de chantier | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | Education nationale |
| Métier de pâtissier ou pâtissière | Pâtissier(ière) | 23 février 2011 | 23 février 2011 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers | |
| Peintre | Peintre | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Peintre | Peintre en carrosserie / peintre confirmé en carrosserie | à venir | 23 février 2011 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers | |
| Plâtriers | Plâtriers-Plaquistes | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Plombiers (hors construction) | Installateurs d’équipements sanitaires et thermiques | ARM | 23 février 2011 | 6 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Poissonniers | Poissonniers | ARM | 3 juin 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Poseur de revêtements souples | Solier-moquettiste | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Poseurs de systèmes intérieurs | Plâtriers plaquistes | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Serrurier de bâtiment | Technicien en métallerie | ARM | 13 janvier 2010 | 27 avril 2009 | L’Assemblée permanente des Chambres de métier |
| Soudeurs | Soudeurs | ARM | 3 juin 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Sept qualifications dans le domaine du gaz | Métiers ou fonction du gaz | ARM | à venir | 30 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale |
| Techniciens dentaires | Prothésistes dentaires | ARM | à venir | 23 novembre 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
| Tuyauteurs - spécialité du plombiers (construction) | Installateurs d’équipements sanitaires et thermiques | ARM | 29 décembre 2010 | 3 juin 2010 | Ministère de l’éducation nationale et l’Assemblée permanente des chambres des métiers |
Vous détenez un titre de formation français et vous souhaitez exercer au Québec une profession ou un métier visés par un ARM
Deux grandes étapes :
Informez-vous sur les conditions d’obtention d’une autorisation d’exercice auprès de l’organisme de règlementation québécois Consultez le texte de l’arrangement de reconnaissance mutuelle visant votre profession ou métier, puis adressez-vous à l’organisme de réglementation qui régit votre profession ou métier. Les liens vers les textes des ARM et les sites Internet des organismes de réglementation apparaissent dans les tableaux Information sur les professions pour lesquelles un ARM a été signé (PDF, 138 Ko) et Information sur les métiers et les qualifications professionnelles pour lesquels un ARM a été signé (PDF, 165 Ko).
Exemple : si vous êtes agronome, adressez-vous à l’ordre des agronomes du Québec, si vous êtes briqueteur maçon, adressez – vous à la Commission de la construction du Québec.
Informez-vous sur les procédures d’immigration et les démarches d’intégration au Québec. Consultez le site Internet Immigration-Québec.
Vous détenez un titre de formation du Québec et souhaitez exercer en France une profession ou un métier visés par un ARM
Informez-vous auprès de l’Office français de l’immigration et de l’intégration.
