La réception du 14 juillet se déroulait cette année au Domaine Cataraqui. Le beau temps était au rendez-vous et les convives ont pu apprécier la beauté du parc.
Discours de Madame Hélène Le Gal, Consule générale de France à Québec
Monseigneur,
Monsieur le Consul général,
Mesdames et Messieurs les députés,
Distingués invités,
Chers compatriotes,
Cette année encore nous sommes rassemblés pour notre fête nationale, ce 14 juillet, symbole de réconciliation nationale. C’est l’occasion pour nous Français, mais aussi pour nos amis – nos frères – Québécois ici présents, de nous souvenir de notre histoire. Mais aussi de parler du présent, de la France d’aujourd’hui, et de ses relations avec le Québec.
C’est la deuxième fois que j’officie pour notre fête nationale, cette année dans un lieu champêtre et élégant, qui je l’espère vous plaira. Il me suffit de parcourir des yeux cette assemblée pour reconnaître des visages familiers, des noms, des titres et des fonctions. Nous avons beaucoup de personnalités importantes parmi nous, aujourd’hui, que je me permets de saluer collectivement. Au Québec, la sincérité et la spontanéité de notre relation permettent des liens familiaux, directs et bienveillants. Notre relation, la relation franco-québécoise, empreinte d’une confiance mutuelle, est ce que l’on appelle une relation sans nuage. Et je souhaite que le Consulat général soit le promoteur de cette relation directe et décontractée, construite sur la réalité des sociétés dans lesquelles nous vivons.
Cette année a été marquée, comme les années précédentes, par de nombreuses visites politiques dans les deux sens, le point culminant ayant été la rencontre alternée, en novembre dernier, à Paris, qui a permis des rencontres du Premier Ministre du Québec avec son homologue français et notre Président de la République. Rencontres placées sous le signe des efforts que nous fournissons en commun pour favoriser la mobilité professionnelle de nos populations = nous en sommes à 70 professions et métiers qui ont signé des arrangements de reconnaissance mutuels = ainsi que sur les échanges économiques, à travers les liens entre les pôles de compétitivité et les créneaux d’excellence. Un symposium s’est tenu à ce sujet dans plusieurs villes de France en novembre dernier, au cours duquel 26 accords de partenariat ont été signés.
Mobilité professionnelle mais aussi étudiante : tandis que les Français sont 8 000 à étudier dans les Universités québécoises, 2 000 dans les Cegeps, 1 000 en post-doc, nous allons simplifier les procédures pour augmenter le nombre de Québécois en France – 1 200 à ce jour - . Nous soutenons les échanges et les partenariats en recherche qui sont de plus en plus denses et de mieux en mieux structurés. Cette année nous saluons par exemple le lancement par le CNRS d’un nouveau laboratoire international associé à l’Université de Montréal sur les mathématiques, d’une nouvelle unité mixte intégrée sur les études arctiques à l’Université Laval, et d’une autre consacrée aux nanotechnologies à Sherbrooke.
Mobilité, échanges économiques, culture. Alors que nous avons accueilli cette année au Québec plusieurs centaines d’artistes français – je ne citerai que Vanessa Paradis pour la chanson, Jean-Claude Gallota pour la danse, Jean-Paul Gaultier pour la mode, peut-être les plus emblématiques, nous préparons d’autres projets pour l’an prochain, autour d’Arthur H ou du 100ème anniversaire de Gallimard ; de son côté, le Québec a pris la Bastille le 21 juin dernier, en proposant sur cette place de Paris ses artistes à l’occasion de la Fête de la musique. En effet, nous célébrons cette année le cinquantième anniversaire de la Délégation générale du Québec à Paris, après le cent-cinquantième anniversaire du Consulat général de France à Québec il y a deux ans.
Chers invités,
Notre relation s’appuie sur de multiples réseaux : politiques, universitaires, économiques, artistiques, des collectivités locales. Il n’y a pas de meilleure réussite dans la relation franco-québécoise, que le partenariat qui existe sans aide institutionnelle tant il est construit dans la durée et sur des bases solides.
Cette année, le Premier Ministre a lancé le Plan Nord et la France entend être aux côtés des Québécois dans cette œuvre de longue haleine, le projet d’une génération, à travers des projets communs dans le secteur économique ou de la recherche. J’ai déjà évoqué l’unité mixte intégrée Tatuvik, je vous annonce également très prochainement la venue d’une délégation d’entreprises dans le Grand Nord avec notre Ministre de l’Industrie et un appel à projets pour que nos chercheurs, français et québécois, s’associent et contribuent ensemble au Plan Nord. Le Québec attire les Français, qui y sont une centaine de milliers, le Québec attire les entreprises françaises, chaque année plus nombreuses, puisque 400 filiales sont implantées au Québec et le Québec attire les collectivités locales françaises dans des partenariats toujours plus dynamiques avec leurs homologues québécois. Cette année, nous avons même décidé que la valeur exemplaire de ce partenariat, ainsi que notre attachement à notre langue commune, devait conduire nos collectivités locales à travailler ensemble en Haïti.
Cette langue commune, nous la célébrerons ensemble dans un an, avec tous les autres pays membres de la Francophonie, lors du forum sur la langue française qui se tiendra ici, à Québec. Je forme le vœu que, d’ici là, la grande chaîne d’information internationale francophone en continu, France 24, puisse être écoutée au Québec.
Chers compatriotes,
Je sais combien vous êtes profondément attachés à notre pays et combien vous êtes des acteurs essentiels de la relation franco-québécoise. Votre engagement et vos conseils me sont particulièrement utiles.
Nos valeurs, liberté, égalité, fraternité, sont toujours d’actualité ; elles sont même fragiles et nécessitent d’être défendues.
C’est pourquoi la France, cette année, a amené ses partenaires à se mobiliser pour que Benghazi ne connaisse pas le même sort que Srebrenica. C’est pourquoi l’armée française s’est également retrouvée aux premières loges, dans le cadre de la mission des Nations-Unies, pour que la démocratie soit respectée en Côté d’Ivoire. C’est pourquoi nous proposons, dans le cadre du G8 et du G20, dont nous assurons la Présidence cette année, des mesures ambitieuses, pour réguler les marchés financiers, aider les plus pauvres ou lutter contre la volatilité des prix des matières premières.
La France, comme l’ensemble des pays occidentaux, a subi ces dernières années une crise économique et financière. Cette crise accentue les inégalités, mine la fraternité et menace, si nous n’y prenons garde, la liberté. C’est dire si notre devise est d’actualité.
Pourtant le pessimisme ne saurait être de mise. La France dispose d’atouts solides : 5ème puissance économique mondiale, une population de 65 millions d’habitants qui a la démographie la plus dynamique d’Europe. Le remplacement des générations est assuré et chaque année notre main d’œuvre s’accroît de 110 000 personnes. La France est active, jeune et innovante. Notre créativité fait notre réputation, de même que nos technologies, nos services publics, notre culture et notre art de vivre. Pas étonnant que nous soyons le deuxième pays du monde à attirer les investisseurs étrangers. Ils recherchent chez nous la haute qualification de notre main d’œuvre, une qualité de vie et notre modèle de protection sociale.
Cette année, notre croissance est repartie et a été plus élevée que prévu – 2 % - ; notre chômage a diminué ; et nos finances publiques se redressent. Les Français ont soif de travail, soif de savoir, soif de justice et se reconnaissent tous dans les valeurs de la langue, de l’école républicaine, de la laïcité, de l’universalité de notre modèle, de l’égalité devant la loi et dans un style de vie qui leur est propre et où domine le partage, la vie familiale conciliée avec le travail et le goût de la culture.
Le 14 juillet est une fête nationale qui est une fête populaire. C’est aussi l’occasion pour nous de nous remémorer la prise de la Bastille, car être Français c’est revendiquer cet héritage révolutionnaire. C’est l’occasion de se souvenir que le premier 14 juillet fut celui de 1790, la fête de la Fédération, une fête célébrant l’unité et la réconciliation. C’est cet esprit d’unité que je souhaite partager avec vous aujourd’hui. Sans le soutien de généreux donateurs, cela n’aurait pas été possible. Permettez-moi de citer en tout premier lieu l’entreprise BPR. Je remercie également les champagnes Duval-Leroy, la maison Delpeyrat et les Ateliers gourmets pour les foies gras et la charcuterie, Agropur pour les fromages français, la boulangerie L’Artisan et la porteuse de pain pour le pain, Vincor pour le vin, Belle Gueule pour les bières, la Fée des Grèves pour le saumon, la Boulangerie Paillard pour les macarons et le pain, Nestlé Canada pour l’eau, Pot Bouille pour les rillettes du Mans et Euro-Excellence pour les bonbons.
Permettez-moi de remercier toute l’équipe du consulat qui a mis la main à la pâte pour préparer ce 14 juillet, nos chefs cuisiniers, aidés par de nombreux bénévoles et surtout Yasmine Berthou, qui s’est beaucoup investie.
Cette année, nous avons la chance d’être accompagnés par un quintet du 22ème Royal Régiment, qui nous a joué quelques airs militaires et nous jouera également des airs populaires. Merci à vous. Nous vous retrouverons pour votre concert sous les Etoiles à l’Agora de Québec le 16 juillet.
Mais avant de vous laisser la place, nous allons écouter tous ensemble notre hymne national, interprété par Bruno Laplante et sa famille. Bruno Laplante est un grand chanteur lyrique québécois à qui j’ai eu l’honneur de remettre il y a quelques mois la médaille de Chevaliers des Arts et des Lettres.
Alors, bon 14 juillet à tous,
Vive la France, Vive le Québec
Et vive l’amitié franco-québécoise !
