Guy Deltell, père du leader de l’Action démocratique du Québec, Gérard Deltell, vient de recevoir la médaille de la légion d’honneur, la plus haute distinction offerte par le gouvernement Français. La médaille lui a été remise par le colonel William Tempelman, en présence d’Hélène Le Gal, Consule générale de France à Québec.
Guy Deltell est né le 19 août 1923, à Hussein-Dey (Algérie). Son père est tonnelier et sa mère couturière. Son père décède lorsqu’il a neuf ans. Fils unique, il décide de quitter l’école a 15 ans afin d’aider sa mère. Trois ans plus tard, alors qu’il est de constitution physique un peu faible, par défi, il s’engage dans le e Régiment de Tirailleurs Marocains (R.T.M.) en garnison à Marrakech. Nous sommes alors en 1941 et la guerre fait déjà rage en Europe.
En 1942, les Américains débarquent au Maroc. Le 2e R.T.M. quitte Marrakech pour Safi puis revient à Marrakech pour défendre l’aéroport. Les soldats n’ont alors pour tout armement que des fusils 1914 modifiés et des fusils mitrailleurs. En janvier 1943, le 2e R.T.M. fait mouvement sur l’ Algérie, à Rocher-Noir, près d’Alger. Le régiment est désormais opérationnel grâce à des équipements modernes et est incorporé au Corps Expéditionnaire Français – 4e Division Marocaine de Montagne (D.M.M.). Guy Deltell est nommé caporal le 1er septembre 1943.
Le 21 février 1994, à Bizerte (Tunisie), son régiment embarque sur un navire de guerre français et débarque à Naples. Il est envoyé immédiatement dans la zone de Monte Cassino, au Belvédère. Pendant huit mois en Italie, Guy va découvrir l’enfer de la guerre. Il y connait les moments les plus durs de la campagne 39-45 : en effet le Régiment se bat contre les fanatiques Jeunesses hitlériennes.
Guy Deltell est blessé une première fois, (mais non évacué) à Poggi Ponsi, près de Florence. Il est décoré de la Croix de Guerre avec Étoile de Bronze. Voici sa citation à l’ordre du Régiment : "Excellent gradé de transmission remarquable par son initiative et son mépris du danger. A été le 26 mai 1944 devant CASTRO, un exemple pour ses hommes qu’il a su conduire avec un cran particulier à travers les bombardements." Le 15 juin 1944, il est nommé Caporal-Chef.
En septembre 1944, le 2e R.T.M. embarque à Naples. La Division a perdu plus de la moitié de ses effectifs, sur 5400 hommes au départ il ne lui en reste plus que 1200. Le régiment est dissous et va renforcer le 6e Régiment de Tirailleurs Marocain de Casablanca. A peine débarqué à Marseille le 6e R.T.M. repart dans les Vosges où il est engagé dans l’attaque du Haut-du-Faing.
De nouveau Guy Deltell se distingue au combat. Il obtient sa deuxième croix de guerre avec citation, à l’ordre de la Brigade cette fois : "Chef de poste radio, intelligent et courageux, les 16, 17 octobre à l’attaque du Haut du Faing, les 4 et 5 novembre 1944, à l’attaque de la Tête de Meuve Roche, a assuré sous de violents bombardements, la liaison avec le P.C. Bataillon, son poste ne fonctionnant plus, a été volontaire pour faire la liaison à pied."
Promu Chef de groupe, il continue la guerre en Alsace : Mulhouse, Gérardmer et Cernay et Chalampé, où il est blessé, pour la deuxième fois, lors d’une relève d’observation en sortant d’un bunker qui était la continuation de la Ligne Maginot au bord du Rhin. C’était le 9 avril 1945. Il est évacué à Belfort, puis à Vichy. De cette blessure, à l’heure actuelle, il lui reste des éclats de grenade dans la tête qui n’ont pas pu être enlevés.
Après une permission de convalescence de 45 jours à Alger, il rejoint la Base arrière du 6e R.T.M. à Marrakech. En novembre 1945, il est démobilisé. Rendu à la vie civile et de retour à Alger, Guy a presque tout de suite trouvé du travail. Tout d’abord comme manufacturier. Puis il est affecté à la fabrication de cire à plancher et de cirage. Quand les produits français réapparaissent l’usine ferme. Il sollicite alors un emploi de vendeur. Il travaille pendant sept ans, jusqu’à son départ pour le Canada avec Paule, son épouse, et son fils aîné alors âgé de 2 ans et demi.
Il arrive à Montréal en août 1958. Il vend alors des produits et des extracteurs de jus « Électrolux » pendant neuf mois. Puis il est contacté par la Compagnie Coty pour développer la vente de ses produits à Québec. En 1979, il est « Premier vendeur » au Canada. Il travaille trente ans pour cette compagnie, jusqu’à sa retraite.
Guy Deltell s’est impliqué dans les activités sociales de la communauté française et québécoise. Comme « pied noir » il est membre de l’Amicale des Français d’Afrique du Nord, dont il a été président pendant deux ans. Pendant deux autres années il a animé un mouvement scout. Il oeuvre également au sein de la paroisse Ste Marie-Médiatrice où il est chargé de l’accueil de nouveaux arrivants.
Membre de l’association des Anciens Combattants Français de Québec depuis 1978, il a occupé les responsabilités de président et de vice-président. Actuellement membre du Conseil d’administration, il participe à toutes les activités de l’association, aux séances de mise en conditionnement physique et aux activités du jeu de Quilles. Enfin il est membre du Conseil d’administration de l’association des Dynamiques de Loretteville (345 membres - Pétanque et autres activités sociales).
Sa nomination dans l’Ordre de la Légion d’honneur récompense ses hauts faits d’armes en temps de guerre, sa forte implication dans le Devoir de Mémoire, et son dévouement et sa participation désintéressée à la vie sociale de la communauté française de Québec, participation qui couvre plus de cinq décennies.
