Consulat général de France à Québec

Le Napoléon d'Abel Gance : du muet au parlant

webmestre — 2010-09-08T18:23:12Z

Le Cercle interuniversitaire d'études sur la République des Lettres a le plaisir de vous convier à une conférence :

Le Napoléon d'Abel Gance : du muet au parlant

Monsieur Jean-Claude Bonnet
Directeur de recherche au CNRS (CNRS/Paris IV), il a notamment publié Naissance du Panthéon, essai sur le culte des grands hommes, Fayard, 1998 et dirigé L'Empire des muses, Napoléon les arts et les lettres, Belin, 2004. Longtemps critique de cinéma, il continue à donner régulièrement des contributions sur le Septième Art.

Résumé : Le chef d'oeuvre d'Abel Gance est intéressant par Napoléon lui-même (un des héros les plus représentés en littérature et au cinéma) comme par les modes d'héroïsation que le cinéaste invente et que l'on peut confronter aux solutions trouvées par Griffith ou Sacha Guitry.

Mais le Napoléon fascine surtout par son destin tout à fait exceptionnel. Il traverse, en effet, le XXe siècle puisqu'il a été retravaillé par son auteur pendant plus de cinquante ans : la première version de 1927 (en six heures) était muette ; le cinéaste ayant génialement anticipé sur l'apparition du parlant, il put réaliser ensuite une version sonore en 1935 (1h30) et une autre en 1970 (4h). Finalement l'anglais Kevin Brownlow parvint à restaurer presque intégralement (en 1982) la première version muette.

C'est l'histoire étonnante de ces différentes versions qui sera retracée avec, en illustration, quelques courtes séquences du film, un extrait d'un entretien vidéo, réalisé par Jean-Claude Bonnet, avec Harry Krimer (un des acteurs du films, disparu aujourd'hui, dont le témoignage est très éclairant), et des séquences d'autres films (de Griffith, Gance, Guitry).

Mardi le 21 septembre 2010 à 19h00
Salon Paul-Rainville, Musée national des beaux-arts du Québec
(Parc des Champs-de-Bataille, Québec) : entrée libre

Informations : Mélanie Bérubé,
courriel : cierl.admin@lit.ulaval.ca ,
site internet : www.cierl.ulaval.ca

Bourses scolaires

webmestre — 2010-09-08T17:32:00Z

Conditions générales

Ressources : des bourses peuvent être accordées aux enfants des familles ne disposant pas de ressources suffisantes pour assurer la charge de scolarisation de leurs enfants. Elles couvrent totalement ou partiellement les dépenses de scolarisation supportées par les familles. Cette aide est accordée aux enfants scolarisés dans les classes maternelles, primaires, secondaires, ou dans les classes post-baccalauréat (classes préparatoires et BTS) lorsqu'elles existent au sein d'un établissement français à l'étranger. Les sommes correspondantes à l'aide sont virées directement à l'établissement scolaire et non aux familles.
Les bourses sont accordées en fonction d'un barème spécifique à chaque poste diplomatique et consulaire. Les barêmes sont soumis à l'approbation de la Commission Nationale qui veille à leur harmonisation mondiale.
Nationalité : les candidats doivent être de nationalité française. Ils doivent aussi résider avec leur famille (père et/ou mère) dans le pays où est situé l'établissement fréquenté. Toute dérogation à ce principe doit faire l'objet d'un avis motivé de la Commission Locale compétente et être soumise pour approbation à la Commission Nationale.
Inscription au Registre des Français établis hors de France : les candidats boursiers doivent être impérativement inscrits ou en instance d'inscription auprès du Consulat du pays de leur résidence.
Cursus scolaire : pour prétendre au bénéfice des bourses, un enfant ne devra pas avoir normalement plus d'un an de retard en cycle élémentaire et plus de deux ans de retard dans le cycle secondaire. Il existe cependant la possibilité de dérogations pour dépassement de la limite d'âge sous certaines conditions.

Etablissement fréquenté

Les candidats doivent fréquenter un établissement reconnu par le Ministère de l'Education nationale en application du décret n° 93-1084 du 9 septembre 1993.

A Québec, il s'agit du Collège Stanislas (annexe de Québec) qui offre une scolarité de la maternelle (3 ans) à la seconde (comprise) uniquement.
Plus d'informations pour les élèves de seconde

Collège STANISLAS (annexe de Québec)

1605 Chemin Sainte-Foy
Québec (QC) G1S 2P1
(418) 527-9998
(418) 527-0399
Courriel : quebec@stanislas.qc.ca

Il existe deux autres établissements français au Québec : le collège Stanislas et le collège Marie de France, tous deux implantés à Montréal, qui assurent une scolarité jusqu'au baccalauréat.

Quand faire sa demande de bourse ?

Il revient aux familles de s'informer auprès du Consulat Général de France à Québec de la date à partir de laquelle les formulaires de demande de bourses sont disponibles (en général, fin janvier pour la session de printemps, et début septembre pour la session d'automne) :

Session de printemps :
mi-mars : date limite de dépôt des dossiers complets
fin avril : 1ère Commission Locale des bourses (CLB1)
fin juin : 1ère Commission Nationale des bourses (CNB1)
juillet : Résultats de la Commission Nationale

Session d'automne :
La 2ème Commission locale des bourses peut examiner les dossiers correspondant à des demandes :

formulées par des familles installées dans la circonscription après la date limite de dépôt des dossiers de 1ère CLB (mi-mars) ou des familles déjà installées dont la dégradation de leur situation financière depuis la 1ère CLB justifie désormais le dépôt d'un dossier.
ajournées en 1ère CLB ou en 1ère CNB.
de révision sollicitées par des familles contestant la décision de 1ère CNB ou justifiant de la scolarisation d'un enfant dans l'enseignement supérieur en France l'année à venir.
présentées pour des élèves ayant échoué au baccalauréat ou par des familles qui, pour une raison majeure (maladie, etc.) n'ont pas été en mesure de présenter leur demande en 1ère CLB.
présentées pour des enfants âgés de 3 ans dans la mesure où leur demande n'a pas été reçue favorablement en 1ère CLB : tous les enfants âgés de 3 ans dans l'année civile de la rentrée scolaire peuvent désormais bénéficier de bourses scolaires (NB : le collège Stanislas, annexe de Québec, scolarise les enfants à partir de 3 ans).

mi-septembre : date limite de dépôt des dossiers complets (les dossiers parvenus après cette date ne seront pas instruits)
mi-octobre : 2ème Commission Locale des Bourses (CLB2)
décembre : 2ème Commission Nationale des Bourses (CNB2)

Comment procéder ?

Remplir le formulaire de demande de bourse et y joindre les photocopies de TOUS les justificatifs requis.

Où se procurer le formulaire de demande de bourse ?
Auprès du Consulat Général de France à Québec ou auprès du Collège Stanislas. Le formulaire est également disponible sur internet, ci-dessous :

Formulaire de demande de bourses (format pdf, 140 Ko)

Pièces à fournir (format pdf, 133 Ko)

Comment et où déposer le dossier de demande de bourse ?
Une fois le formulaire de demande dûment rempli et signé, accompagné de TOUS les justificatifs requis, le dossier doit être déposé :

auprès du collège Stanislas de Québec pour les renouvellements,
sur rendez-vous auprès du Consulat Général de France à Québec en contactant (418) 266-2511 (en après-midi) pour les 1ères demandes et les dossiers présentés en 2e Commission.

Tout dossier de demande de bourse, parvenu au collège ou Consulat incomplet ou après la date limite de dépôt, sera refusé.
La date limite de dépôt du dossier pour la 1ere Commission est fixée au lundi 15 mars 2010.
La date limite de dépôt du dossier pour la 2e Commission est fixée au mercredi 15 septembre 2010.

Quand intervient la réponse à la demande de bourse ?
Les résultats sont communiqués par courrier personnel nominatif par le Consulat Général de France à Québec courant juillet, après avoir eu communication de la décision de la Commission Nationale. Pour la deuxième session, les résultats sont transmis en janvier de l'année suivante, toujours en fonction de la décision de la Commission Nationale.

La France et vous

webmestre — 2010-09-07T13:32:07Z

- Picto actualités droite / article_isole, vignette

Rétrospective Benoît Jacquot à la Cinémathèque québécoise

webmestre — 2010-09-06T19:25:49Z

Dramaturgies en dialogue

webmestre — 2010-09-02T03:13:06Z

Le Centre des auteurs dramatiques de Montréal propose pour cette deuxième édition de célébrer la richesse et la diversité de la création théâtrale contemporaine française. Dramaturgies en dialogue offre une tribune de choix aux jeunes dramaturges à travers une série de lectures publiques et de rencontres autour d'auteurs et de textes inédits. Vous pourrez ainsi découvrir dans la Série France, les oeuvres et les univers de Nathalie Fillion, David Lescot et Marie Dilasser.

Une table ronde sur la circulation des textes entre la France et le Québec tentera également d'apporter des réponses au paradoxal engouement suscité en France par les textes des jeunes auteurs québécois, quand le travail des dramaturges français est en comparaison peu connu au Québec.

Du 8 au 13 septembre au Théâtre de Quat'sous

Le 13 septembre à 17h, table ronde France/Québec, nouvelle circulation

Détail de la programmation (fichier au format PDF)

Escales improbables de Montréal

webmestre — 2010-09-02T02:29:49Z

Les Escales improbables s'installent pour une septième édition sur les Quais du Vieux-Port de Montréal et dans plusieurs lieux du centre-ville de la métropole. Les Escales nous incitent à la découverte au gré d'un parcours libre, familial, éclectique, de jour comme de nuit.

Du 8 au 12 septembre à Montréal.

Retrouvez toute la programmation sur le site des Escales improbables de Montréal.

Détail de la programmation française :

Installations sonores :

Le trio français Cabine présentera My best friend is my song, une création mise en scène par Benoît Ganie qui questionne le rapport au public en positionnant le spectateur dans une relation intime à la musique. Un environnement sonore ludique propice à la rêverie.

Du 10 au 12 septembre 2010 sur les Quais du Vieux Port à partir de 14h00

lastationservice.org/fr/artistes

Boris Billier, musicien, créateur sonore présentera TRANSAT aux Escales. Après les Siestes électroniques, les Tombées de la nuit ou encore le festival Excentrique en France, cet inventeur pose ses valises à Montréal pour nous proposer un insolite voyage en position allongée.

Permanent

Arts plastiques et musique : performance musicale dessinée

Vous pourrez également redécouvrir Stéréoptik, un duo composé de Jean-Baptiste Maillet et Romain Bermond. Les deux jeunes artistes, dessinateur et musicien se prêteront une nouvelle fois au jeu de l'improvisation en laissant libre court à leur fantaisie. Une partition visuelle, un tableau musical, c'est selon. Leur talent se conjugue à la perfection avec humour et talent.

2 fois par jour, durée 30 min

Théâtre

Ktha compagnie - Est-ce que le monde sait qu'il me parle ? Après une résidence longue à Mains d'œuvre de 2003 à 2007, Ktha compagnie nous invite à une réflexion au présent sur notre quotidien. Les textes qu'ils mettent en scène ont la singularité de ne pas être écrits pour le théâtre. Une performance saisissante qui ne manquera pas de vous interpeller. Est-ce que le monde sait qu'il me parle ? est en tournée international depuis 2009 et présenté en exclusivité aux Escales improbales.

2 fois par jour, durée : 45 min

ktha.org

ET AUSSI - Les Escales sonores : installation visuelle et sonore

Création collective (France/Québec)

"Les Escales Sonores, signature des EIM, invitent pour ce deuxième opus quatre compositeurs (Eryck Abecassis, Christian Calon, Philippe Le Goff et Michel Smith) et un artiste plasticien (Philippe Allard). Quatre visages pour quatre univers tour à tour immersifs, ludiques, furtifs : un parcours pour entendre ce qui n'est pas visible."

Permanent

Programmation des Escales sonores

les correspondances d'eastman – alain mabanckou

webmestre — 2010-08-25T14:20:00Z

L'auteur de Black Bazar et Verre cassé est de retour au Québec à l'invitation de la huitième édition des Correspondances d'Eastman, manifestation littéraire vouée à promouvoir le livre et l'écrit en région et jumelée depuis 2003 aux Correspondances de Manosque en France. Alain Mabanckou animera des animations littéraires et participera à des lectures publiques, notamment aux côtés de Marc Lévy et de la jeune écrivain canadienne Kim Thuy, auréolée du succès rencontré par son premier roman Ru.

Du 5 au 8 août à Eastman

Projet soutenu dans le cadre de la 62e commission permanente de coopération franco-québécoise

Interview de Christian Prigent et Vanda Benes, retour sur le 11e Marché de la poésie de Montréal

webmestre — 2010-08-16T13:37:00Z

Le poète français Christian Prigent était l'invité d'honneur du 11e Marché de la poésie de Montréal. Vanda Benes comédienne et metteur en scène l'accompagnait pour donner une unique représentation de l'adaptation théâtrale de Peep-Show, roman en vers du poète paru une première fois en 1984 (éd. Cheval d'Attaque) puis réédité en 2007 aux éditions Le Bleu du Ciel. Ils reviennent tous deux sur cette expérience au micro du service d'action culturelle du Consulat général de France à Québec, partenaire du Marché de la poésie.

IMG/mp3/PrigentFINALE.mp3

www.maisondelapoesie.qc.ca

www.vanda.benes.over-blog.com

Appel à projets du CFQCU

VIScience — 2010-08-14T19:57:00Z

- L' appel à projet 2010 est lancé -

Le Conseil franco-québécois de coopération universitaire (CFQCU) annonce le lancement de l'appel à projets de son Programme de développement de partenariats stratégiques en matière d'enseignement et de recherche.

Destiné aux enseignants et chercheurs universitaires, le Programme permet de soutenir l'émergence de partenariats académiques ou scientifiques, structurés et de haut niveau, entre des établissements d'enseignement supérieur de la France et du Québec.
Les projets de partenariats proposés devront présenter un caractère novateur, détenir un fort potentiel d'insertion dans les réseaux internationaux et s'inscrire dans une perspective à long terme.

Date limite pour déposer un projet : 1er octobre 2010, 16h.

Les projets doivent être présentés conjointement par les responsables français et québécois.

Informations
Règles du programme (fichier au format PDF)
Formulaire

Signature de « l'arrangement de la reconnaissance mutuelle » des diplômes infirmiers France-Québec

webmestre — 2010-08-13T19:39:00Z

Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la santé et des sports, a signé aujourd'hui « l'arrangement de la reconnaissance mutuelle » des diplômes infirmiers France-Québec. - Actualités / actualite